"Повече за книгите" по Classic FM: Могат ли думите да лекуват, според украинските писателки Катерина Йегорушкина и Татяна Руменко?
Как приказките могат да ни накарат да преживеем войната по-лесно?
Публикувано на 28.05.2025
Чуйте повече от интервютата на Георги Митов-Геми с Катерина Йегорушкина и Татяна Руменко в превод на Лилия Желева, разположено в звуковия файл под главната снимка!
Татяна Руменко и Катерина Йегорушкина са гости на Софийския международен литературен фестивал за деца и юноши, организиран от Асоциация "Българска книга". Авторките ще се срещнат с публиката в специалната шатра до фонтаните на НДК на 28 май от 12,30 часа, а Катерина Йегорушкина - от 14,00 часа.
Татяна Руменко е автор на симпатичната книжка „В търсене на зимния сън“, която разказва за неволите на едно мече, което търсейки причина за това защо не заспиват мечките, намира много добри приятели. Татяна Руменко (Тетяна Руменко) е украинска авторка на детски книги, особено известна с „Як ти, тату? Люблю тебе, мамо!“ (Как си, татко? Обичам те, мамо!), според списък с книги на и „Фърк е супер енот“. Творчеството ѝ често се фокусира върху теми за семейството и любовта. Татяна Руменко е собственик на издателство в Украйна.
„Моята принудителна ваканция“, Катерина Йегорушкина, разказва за началото на войната в Украйна под формата на дневник на едно дете в училищна възраст. Книгата представя съкрушителния нов свят, който се открива пред жителите на Украйна, но и силата на общността и надеждата, които ги поддържат. В книгата има и съвети и възстановителни практики от психоложката Светлана Ройз. Родена на 30 октомври 1984 г. в град Бровари (Киевска област), Катерина Йегорушкина е филолог и психолог по образование. Има бакалавърска степен по украинска литература и магистърска степен по сравнителна филология. Завършва следдипломна програма по психология и конфликтология в Националния университет „Киевско-Могилянска академия“ (докторска степен по повишаване на професионалното самосъзнание чрез арт терапия). Катерина Йегорушкина е автор на различни научни статии и методически ръководства, тествани на международни научни конференции. Йегорушкина е автор на повече от 15 книги (14 от които са детски) и съавтор на няколко колективни публикации. Работила е с издателства като „Виват“, „Старият лъв“, „Ранок“, „Выдавничество“, Екобюро на УГКЦ, „Класика“ и др., разработила и реализирала е книжни серии като „Приказотерапия“, „Музикална приказотерапия за деца“, „Класика за деца“. Творбите на Катерина са селектирани за различни учебници, като „Читанка за 1 и 2 клас“, „Интегриран курс по украински език“ и др. Книгите ѝ „Ковчег“ (детска история за Голодомора), „Коледа“ и „Моите дванадесет баби“ (свързани със световните коледни традиции и украинската диаспора) са адаптирани към тематични уроци. Украинският институт за национална памет и Украинският институт за книгата са закупили книгите на Катерина за библиотеките. Книгата ѝ „Къща от вода“ е включена в списъка с десетте най-добри детски книги през 2012 г. и е претърпяла пет издания. Другата ѝ книга, „Арчи“ (Еко приказка), е първата украинска детска книга, посветена на темата за сортирането на отпадъци. Третото му издание е публикувано със специалния шрифт Antidyslexia, предназначен специално за деца с дислексия, и открива цяла поредица от такива книги в Украйна. Катерина Йегорушкина създава проекти като „Работилница за добри приказки“ и „Пакети с доброта“ (доброволчески проект за децата на починали военнослужещи). Тя е включена в Зелената книга на украинската благотворителност заради доброволческата си дейност. Катерина Йегорушкина е постоянен участник в педагогически и психологически конференции, лектор по ценностно съдържание на литературни текстове и развитие на емоционалната интелигентност на учениците чрез художествена литература.