Чуйте повече от интервюто на Георги Митов-Геми с Йоан Терио - аташе по институционално и техническо сътрудничество във Френски институт в България и Франсоаз Далман - научен сътрудник и куратор на изложбата БАРВАЛО в Музея за цивилизациите в Европа и Средиземноморието в Марсилия /превод: Здрава Стоева/
Роми, цигани, мануши, бохеми (роми от Централна Европа), романичели, синти, житани / хитанос… наименованията варират в зависимост от мястото и времето, за да опишат народ, който присъства в Европа от XV-ти век насам. През вековете този народ далеч не е бил маргинален, а е създал дълбоки връзки с европейските култури, езици и общества, от които тази нация е неразделна част.
От 2 до 5 юни 2025 г., Френският институт в България отваря широко врати за ромските култури. Чрез прожекции и вечерни срещи, тази поредица ще подчертае тяхната история, творчеството и разнообразието на артистичните им изяви в европейски мащаб.
Вход свободен. С предварителна регистрация. Превод френски/български.
Тези събития се организират в партньорство с MUCEM (Музей на цивилизациите на Европа и на Средиземноморието, Марсилия), с Центъра за междуетнически диалог и толерантност „Амалипе“.
Целта на тази поредица е да допринесе за по-доброто признаване на мястото на ромите в нашите общества, като популяризира ролята им на културни и артистични дейци и граждани на Европа.
Понеделник 2 юни, 18:30 – 21:00 Киновечер „Балът“
Вечерта ще започне с прожекция на филма „Балът“ (2024 г., 60 мин., на български език, със субтитри на френски), последвана от дискусия със Сесил Каню, една от режисьорките на филма, и със Стефка Николаева, сътрудник и главна героиня във филма.
„Балът“ е първият епизод от шестсерийната документална поредица „Надежда“, с режисьори Сесил Каню и Стефка Николова, която проследява радостите и изпитанията на ежедневието на едно ромско семейство от Сливен, през основните етапи от живота (раждане, кръщене, дипломиране, сватба и погребение). В „Балът“ ставаме свидетели на церемонията по дипломирането на младата Стефка Николаева, гордостта на семейството.
Вторник 3 юни, 18:30 – 20:30 История и ромски идентичности
Втората вечер ще бъде посветена на историята и идентичността на ромите в европейския контекст.
Тя ще бъде разделена на две части: преглед на основните моменти от съвременната история на ромите в Европа и дискусия за разнообразието и настоящото развитие на ромските идентичности.
Кръгла маса 1 : „Ромите в европейската история“
Кръгла маса 2 : „Ромските идентичности днес“
Сряда, 4 юни, 18:30 – 21:00 Ромско културно творчество
Тази вечер ще бъде посветена на културното и художественото творчество на ромите. В първата част нашите лектори ще обсъдят различните форми на художествено изразяване: поезия, живопис, музика, театър, кино и изложби. Във втората част ще бъде представен концерт на духов оркестър „Карандила“ от Сливен.
Кръгла маса :
20:00 Концерт на оркестър „Карандила“, с певицата Валентина.
Четвъртък, 5 юни, 18:30 – 20:30 Киновечер „Чакарака“
Прожекция на филма „Чакарака“ на режисьорите Силвен Мавел и Ерик Крон (83 мин., 2015 г., на френски и български, със субтитри на английски). Документалният филм разказва историята на българския ромски оркестър Чакарака в предградията на Бордо.
Представяне на филма от Ерик Крон, последвано от прожекция.
Петък, 6 юни и събота 7 юни – Детски ромски фестивал „Отворено сърце“ във Велико Търново
В продължение на тези събития, Центърът за междуетнически диалог и толерантност „Амалипе“, партньор на Френския институт в България, ще организира Детския ромски фестивал „Отворено сърце“ във Велико Търново, на 6 и 7 юни 2025 г.
