Мексиканският тенор Роландо Виясон и френският арфист Ксавие дьо Местр записаха общ камерен албум, който е издаден от компанията Deutsche Grammophon, съобщи Universal Music Group. Озаглавен е „Serenata Latina“ и съдържа изобилие от латиноамерикански песни, разнообразни в своя ритъм, мелодия и форма, които са представени в нови интимни аранжименти за глас и арфа, дело на Ксавие дьо Местр. Някои от творбите могат да се чуят за първи път, редом с композиции на известните аржентински автори Алберто Хинастера /1916–1983/ и Карлос Гуаставино /1912–2000/. Музикалната територия, на която се срещат и преплитат местните, европейските и африканските влияния, поражда изключително богат репертоар в жанра на песента, а за певец като Роландо Виясон това е същинско отдаване на почит към неговия „роден“ репертоар и самият той го потвърждава с думите си: „Този албум е една колекция от красиви традиционни фолклорни и художествени песни от моята голяма родина – когато произхождате от Латинска Америка, всички останали латиноамерикански страни се чувстват като братя и сестри“, обяснява тенорът. „Темите в албума варират от природата до любовта, от скръбта за душите на мъртвите до радостта да бъдеш жив. И през цялото време можем да се възхищаваме на изкуството и чувствителността на композиторите на Латинска Америка, които черпеха от европейската традиция, за да създават своята музика, но пък останаха вкоренени в земята на нашата богата, цветна, понякога меланхолична, но винаги устойчива култура“, допълва той.
Любопитно е, че идеята за подобен албум съществува още отпреди почти 18 години, когато арфистът Ксавие дьо Местр е изпълнявал Концерта за арфа на Алберто Хинастера с Виенската филхармония в Музикферайн. Френският музикант разказва, че тогава вдовицата на композитора е говорила с него след концерта и е изразила предположението, че аржентинските народни песни на покойния й съпруг биха звучали по-добре на арфа, отколкото на пиано. Това го насърчава да започне работа върху нотите и в крайна сметка транскрибира партиите за пиано на почти две дузини латиноамерикански песни, както и четири солови пиеси, първоначално написани за други инструменти. „Наистина исках да запиша латиноамерикански песни с тенор и първият, за когото се сетих, беше Роландо“, споделя Ксавие дьо Местр. „Той е съвсем наясно с тази музика и е настроен много новаторски, винаги търси нови свежи проекти и когато му се обадих, той веднага намери идеята за страхотна! Срещнахме се и след половин час каза: „Да го направим!“ А когато осъзна какви са възможностите на арфата, ме окуражи да опитам и с нови творби“, описва историята на тези записи арфисът. Колкото до умелата транскрипция на нотите и самото арфово изпълнение на Ксавие дьо Местр, Роландо Виясон ги определя като „идеалният сроден дух за поезията и мелодичната вселена на тези песни“. Официално албумът „Serenata Latina“ излезе на 2 октомври 2020г. и е придружен от видео на фолклорната песен „La Llorona“.
