Пендачанска покори руската публика и критика

Световноизвестното българско сопрано е една от ярките

Световноизвестното българско сопрано е една от ярките звезди в операта "Руслан и Людмила"от М.И.Глинка, поставена на реконструираната сцена на Болшой театър в Москва. Адмирации от страна на публиката и критиката получи и 39-годишният диригент Владимир Юровски, който за първи път дирижира в легендарния Болшой. Именно той е поканил българската певица, която в момента живее в Париж, за ролята на Горислава. В първите отзиви за спектакъла руските медии не спестиха суперлативи по адрес на Пендачанска. Вестник "Комерсант" изтъква, че най-удачният избoр на певци е бил за ролите на Людмила (Албинa Шагимуратовa) и на Горислава (Александрина Пендачанска)”. На сцената „Гласовитата българка” /Gazeta.ru./ „създава образа на момиче, което носи света на раменете си." /"Новая Газета"/. В постановката участват и американският тенор Чарлз Уоркмен (Баян, Финн), Михаил Петренко в ролята на Руслан, а рядко срещния глас "мъжки алт" на Юрий Миненко звучи в образа на Ратмир- любимия на Горислава. Провокативният спектакъл е режисиран от Димитрий Черняков, а премиерата на „Руслан и Людмила” се превърна в културно събитие на годината за Москва не само заради това, че е първата постановка на сцената на Болшой след 6-годишния ремонт. Режисьорът има дързостта да разкаже популярната приказка на Пушкин по нетрадиционен начин на фона на мащабен декор, който се сменя пет пъти. Спектакълът е забранен за лица под 16 години. На сцената се редуват голи сцени с класически руски носии, царството на магьосницата Наина е бордей, а царството на злия магьосник Черномор - психиатрична клиника. В трето действие, където по принцип е балетната част, вместо балерини с палци излизат момичета на ролкови кънки, правят фокуси, облечени в дънки, шорти и бодита, разкриващи пъповете им. В статия на вестник "Известия" става ясно, че певците изключително достойно се справят с режисьорските приумици на Черняков и се дава за пример как "Горислава (Александрина Пендачанска) пее трудната си ария, докато тича нагоре-надолу по една стълба." Представлението, дълго повече от четири часа, доведе до противоречиви реакции на публиката- от "Позор" до "Браво". Част от консервативната публика дори е напуснала залата с викове. Постановката на "Руслан и Людмила" в Болшой театър ще бъде излъчена по телевизионния канал ARTE в две части на 13 и 14 ноември 2011 г., а през пролетта на 2012 г. ще бъде издадена на BluRay и DVD.