Възстановиха изгубена творба на Бетовен

Възстановиха изгубена творба на Бетовен

За първи път след 212 години прозвуча реставрирана

За първи път след 212 години прозвуча реставрирана част от Струнен квартет в сол минор оп.18 № 2 от Лудвиг ван Бетовен. Премиерата се състоя в концертната зала на Центъра "Мартин Харис" в Манчестър, а изпълнението бе на струнния квартет Quatuor Danel. Първоначалната версия на произведението е била отхвърлена от самия композитор, който впоследствие създава съвършенно различна творба. Оригиналният нотен запис е бил предаден на принц Франц-Йозеф Максимилиан фон Лобковиц през 1799г. преди да бъде преработен от композитора. През 1801г. самият Бетовен пише до свой приятел, че усилията му са постигнали неуспех и ще трябва да създаде нов шедьовър. Въпреки че оригиналът не е оцелял до наши дни, в записките на Бетовен могат да се открият изключително ценни нотни бележки. Благодарение на тях британският експерт проф. Бари Купър успява да изучи и реконструира произведението. Според Купър, откритите 74 нотни знака са написани за пиано и е нужно да бъдат допълнени с нотите за останалите инструменти. „Очевидно е, че няма да постигнем точния нотен запис, но сме се постарали да бъдем максимално близо до идеята на Бетовен за звученето на творбата”. Музикологът от Университета в Манчестър допълва: „Бетовен е бил перфекционист. Имал е усещането, че греши в нотния запис на квартета. Всеки друг на негово място не би се изразил по този начин за себе си”. Настоящата версия на този струнен квартет се появява 13 години след възникналата полемика сред изследователите и почитателите на творчеството на немския композитор за създаването на Симфония № 10 на базата на записки на Бетовен.