„Играта на играчките“, „Търсенето на Немо“, „Рататуй“, „Уол-И“, „В небето“, „Феноменалните“, „Таласъми ООД“… Помните ли всички тези анимационни филми? Поколения деца израснаха не само с любимите образи, но и с интересната музика от всички тях. В неделя вечер можем да си припомним как героите ни въвличаха в историите си, а ние им вярвахме, защото мелодиите от тези филми ги правеха още по-любопитни, дори и за нас, възрастните. В създаването на филмовите сюити са въвлечени големи композитори. Тяхната заслуга е, че благодарение на музиката им героите на Disney/Pixar оживяват цялостно– виждаме ги на екран и ги „чуваме“ в звук. Идеята на предстоящото събитие „Pixar in Concert“ в зала 1 на НДК на 28 февруари е точно такава – с музика, изпълнена на живо от Оркестъра на Класик ФМ, да преживеем още веднъж историите, разказани в 14 анимационни продукции от последните две десетилетия. „Всички произведения, които ще чуем са в оригинални тоналности, изпратени са с оригиналните партитури - т.е. ще чуем едно към едно специално писаната музика към тези филми“ – казва певицата Поли Генова. Нейната роля в неделната вечер ще бъде съществена, защото всеки филм и всяка мелодия си имат своя предистория, а зад нея стоят много факти, които тя ще ни разкаже. Така Поли Генова ще ни упътва към едно или друго заглавие, и както казва тя, „сценарият се пише от професионалисти“ и е строго съгласуван с централата на Pixar:„Ще добавим много нови и любопитни факти. Концертът няма да представлява само и единствено музика и анимация през цялото време, но ще чуем и много факти, с които българската публика ще може да се запознае за първи път“.Всеки от композиторите, чиято музика ще бъде изпълнена, има своите постижения и в игралното кино – това са Майкъл Джакино, Патрик Дойл, Ранди Нюман и неговият братовчед Томас Нюман. Откъси от партитурите им към общо 14 анимационни филма ще бъдат дирижирани от Максим Ешкенази, докато любимите герои са на големия екран, и то в HD качество на картината. „Като почитател на тези филми, за мен ще бъде огромно удоволствие да чуя музиката, изпълнена на живо от прекрасния оркестър на Класик ФМ! Това си е невероятно преживяване и винаги има послание във филмите. Аниматорите много добре знаят, че макар да са насочени към детската аудитория, възрастните най-вече гледат като родители… А сценарият винаги е направен така, че да бъде по-интересен и да казва много неща не само на децата, но и на възрастните. Или за такива като мен – непорасналидеца, които обожават анимацията“.Разговаряхме с Поли Генова в студиото на Класик ФМ – за идеята на „Pixar in Concert“, за нейния опит в дублажа при българската адаптация на други анимационни продукциии за следващи събития, които я очакват. Чуйте интервюто на Юра Трошанова с нея под снимката вляво!
