Възможно ли е сюжет на Достоевски да намери форма, съчетаваща няколко жанра на сцената? С такъв проект се захваща световноизвестният режисьор Андрей Кончаловски, който работи над романа „Престъпление и наказание“, за да го превърне в своеобразен музикален спектакъл. „Не бих нарекъл това мюзикъл“ – уточни режисьорът неотдавна, цитиран от информационната агенция РИА Новости. В този проект Кончаловски далеч не е само режисьор, но и един от авторите на либретото, базирано върху великата творба на Фьодор Достоевски от 1866г. Авторите са искали да намерят такава музикална форма, която да е подходяща за руския зрител, тъй като спектакъла се готви за московския Театър на мюзикъла, открит през 2012г. През изминалите 30 години режисьорът вече е поставял руската оперна класика, като „Евгений Онегин“ /1985г./ и „Дама Пика“ /1990г./ на Чайковски в „La Scala“ и Opéra Bastille, има и три версии на „Война и мир“ /2000, 2002 и 2009г./ от Прокофиев в Мариинския театър и в Мetropolitan opera. През цялото това време обаче, Кончаловски е обмислял и идеята да превърне руската литературна класика „Престъпление и наказание“ на Достоевски в един многожанров спектакъл, близък до мюзикъла. А що се отнася до самата музика, то създаването й също обхваща дълъг творчески процес - върху нея е работил в продължение на 20 години известния композитор Едуард Артемиев, написал партитури за над 100 филма, включително и на режисьора Андрей Кончаловски. Подготовката на „Престъпление е наказание“ ще отнеме най-малко осем месеца, което означава, че готовия резултат ще бъде показан през 2015г. Все още не са ясни важни моменти от реализацията на сценичната версия, като например – кои ще са актьорите в главните роли на Разколников и Соня. „Ще трябва да намерим изключителни музикални таланти, които да изпълняват много сложни музикални партии“ – подчертава всепризнатият Кончаловски, който има зад гърба си 25 филма, повече от 30 сценария, известни театрални постановки, шест книги и множество публикации.
