Възстановяват музика от концентрационните лагери

Възстановяват музика от концентрационните лагери

Във Франция

През тази седмица във Франция се провежда Фестивала ”Voix Étouffés” /„Заглушавани гласове”/ под надслов „Възстановената музика”. Чрез него се предоставя нова възможност да бъдат представени произведения на композитори, които са успели навреме да се оттеглят в изгнание, но и такива, които са били депортирани в нацистките концентрационни лагери. Голяма част от тези творби тънат в забрава. Събитието бе открито с концерт на Филхармоничния оркестър на Страсбург, който представи музика на Ернст Тох, Александър Молотов, Владислав Шпилман и Франц Шрекер- евреи, предследвани от националсоциалистическия режим. Шпилман, когото наричат „пианистът от гетото на Варшава”, се спасява малко преди да се качи със семейството си на влака, който ще ги отведе към лагера. Австрийският композитор с еврейски корени Шрекер приключва музикалната си кариера заради антисемитизма. Концертът се проведе в сградата на Съвета на Европа, където прозвуча композицията на Ханс Гал, озаглавена "What a life!", в изпълнение на състав от Кралския музикален колеж от Лондон /Royal College of Music/. На този концерт присъства мъж на 91-годишна възраст, разположен на първия ред, който следеше внимателно изпълненията. Името му е Яп ван Месдаг- холандски тромпетист, оцелял от концентрационните лагери в Амерсфорт и Вюгт в Холандия и от Нацвайлер-Щрутхоф в Елзас, днешна Франция. В концерта бе използвана една същинска реликва- тромпетът, който бащата на ван Месдаг му е подарил, когато неговият инструмент е потънал в Северно море при опитите да избяга от нацистките преследвачи. С този инструмент ван Месдаг издава сигнал за спасяване при бягството му от Холандия. На фестивала ”Voix Étouffés” гостува италианският пианист Франческо Лоторо, който повече от 20 години се опитва да преоткрие тези композитори. Той смята, че поне „една трета от композициите от онова време са напълно погубени”. Лоторо активно съдейства за появата на 10-томно издание „Музикални съкровища от концентрационните лагери”. Предвижда се тази книга с нотни текстове и разкази за композиторите да излезе през 2015г., като по този начин ще бъде отбелязана 70-годишнината от края на Втората световна война. Фестивалът включва концерти с творби на Арнолд Шьонберг (австрийско-еврейски композитор, който емигрира в САЩ, след като е преследван от нацистите), Микис Теодоракис (измъчван в Италия по времето на Мусолини, след като помага на еврейски семейства) и Бела Барток (който отказва произведенията му да бъдат интерпретирана в нацистки концерти). Също така ще чуете произведения на Виктор Улман (полски композитор от еврейски произход, загинал в Аушвиц), Симон Лакс Simon Laks (еврейски композитор, който е депортиран в Аушвиц и Дахау) и чешкия композитор Ервин Шулхоф, който умира в концентрационния лагер във Вюлцбург (Германия). Последният концерт от фестивала, който ще завърши на 17 ноември, е предвиден да бъде изнесен в концентрационния лагер Нацвайлер-Щрутхоф, разположен на 30 километра от Страсбург.