Жерар Депардийо на сцена в Москва

Жерар Депардийо на сцена в Москва

Играе в зала "Чайковски"

Актьорът Жерар Депардийо се включи в културния живот на руската столица, като участва в проекта „Бохемско настроение“. Атмосферата на парижката бохема от времената на границата между XIX и XX век – това бе целта на този концерт-спектакъл, поставен от режисьора Жан-Филип Ансел. Снощи в московската Концертна зала „П.И.Чайковски“ на сцената излязоха известни руски музиканти и балетисти, заедно с прочутият френски актьор и настоящ гражданин на Русия - Жерар Депардийо. Представянето на композицията „Карнавал на животните“ от Камий Сен-Санс се оказа най-съществения момент, защото именно в ролята на разказвача се изяви Депардийо. Творбата бе изпълнена според замисъла на композитора и ироничният литературен текст /сатиричната басня „Le carnaval des animaux“/ прозвуча на френски език. За публиката либретото на руски бе специално подготвено за прожекция на два сценични екрана. Клавирните партии бяха изпълнени от пианистите Артур Ансел и Людмила Берлинская, която поясни пред агенция РИА Новости, че тази интерпретация е „напълно уникална“. „В Русия много хора познават музиката от „Карнавал на животните“, но малцина знаят оригиналния авторски текст, а той заслужава отделно внимание. За този концерт ние специално направихме превод, който публиката може да прочете и в книжката. Основното обаче е, че на сцената излиза Жерар Депардийо в това си качество, заради което го обичат по целия свят – като голям драматичен актьор“- казва още Людмила Берлинская. Сред участниците имаше и други именити артисти, като виолончелистът Александър Рудин и известният балетист Сергей Полунин, който показа новата си хореографска версия на „Следобедът на един фавн“ от Клод Дебюси. Този концерт-спектакъл бе замислен и с идеята да отбележи 178-та годишнина от рождението на Сен-Санс /9.Х.1835-16.XII.1921/, която се навършва днес.