Оркестровият диригент Хесус Лопес-Кобос заведе иск срещу Жерар Мортие- интендант на Кралския театър в Мадрид, както и срещу австрийски вестник заради изнесени неверни твърдения. В интервюто си за националния ежедневник „Куриер“ Мортие посочва, че Лопес-Кобос „е бил главен диригент“ преди неговото пристигане в Мадрид, но „почти не е работил с оркестъра“. Според интенданта на „Театро Реал”, маестрото е трябвало да напусне поста си на музикален директор след седем сезона в оперния театър в Мадрид. Реакцията след публикацията не закъсня. Хесус Лопес-Кобос изпрати няколко дни по-късно факс до генералния директор на театъра Игнасио Гарсия-Беленгер, за да опровергае твърденията. В случай че не го направи, диригентът ще бъде „свободен да защити честта си по съответния юридически път“. „Изтича един месец“, по думите на Лопес-Кобос от публикацията на интервюто с Мортие, което „изобилства от неверни факти и вредни изказвания“. В иска, изготвен от адвокатите на испанския маестро, пише още, че са „вплетени неточни данни и ценностни съждения, които засягат честта на оркестровия диригент.“ Хесус Лопес-Кобос счита, че Мортие „крие абсолютната истина“. Маестрото подчерта, че „по собствена воля реших да не удължавам договора си с оперния театър“. Диригентът очаква извинение от страна на „Театро Реал” и специално от Мортие, който да признае професионалните му постижения.
